La Especialización en Estudios Interdisciplinarios sobre la República Popular China y la Maestría en Traducción de Chino-Español fueron protagonistas de un encuentro académico que reunió a especialistas argentinos y chinos, docentes y autoridades universitarias.

En el marco de la X Semana de la Cultura China en Mendoza, la Universidad de Congreso presentó sus propuestas de formación de posgrado vinculadas con la República Popular China, durante un encuentro realizado el jueves 15 de octubre, a las 18 h, en el Instituto Confucio de la UC.

La actividad permitió dar a conocer los alcances de la Especialización en Estudios Interdisciplinarios sobre la República Popular China y de la Maestría en Traducción de Chino-Español, dos propuestas académicas orientadas a fortalecer la formación profesional y los vínculos educativos entre Argentina y China.

Formación académica para comprender la realidad china

La Especialización en Estudios Interdisciplinarios sobre la República Popular China propone una formación integral que aborda diferentes dimensiones de la realidad del país asiático, incluyendo su historia, cultura, economía, sistema político y relaciones internacionales.

Desarrollada en convenio con la Universidad de Lengua y Cultura de Beijing (BLCU), la carrera se dicta en modalidad a distancia y busca formar profesionales capaces de interpretar los desafíos y las oportunidades que presenta la creciente vinculación entre Argentina y China.

Por su parte, la Maestría en Traducción de Chino-Español constituye una propuesta interinstitucional desarrollada conjuntamente con la Universidad Normal de Nanjing.

Su formación integra conocimientos lingüísticos, traducción, interpretación, comunicación intercultural y nuevas tecnologías, con el objetivo de preparar profesionales especializados en la comunicación entre China y el mundo hispanohablante.

La Maestría recibió dictamen favorable de la Comisión Nacional de Evaluación y Acreditación Universitaria (CONEAU) en diciembre de 2025, como parte de su proceso de reconocimiento académico.

Un encuentro con especialistas y referentes internacionales

La presentación contó con la participación del Dr. Sun Xintang, director académico de la Especialización, y del Dr. Manuel Cuervo Sola, director ejecutivo de la Maestría.

También participaron Néstor Restivo y Gustavo Ng, periodistas, especialistas en China y docentes de la Especialización, reconocidos por su labor de divulgación y por su participación en el proyecto editorial DangDai.

La actividad fue acompañada por Mercedes Sola, directora del Instituto Confucio de la Universidad de Congreso por la parte argentina, y Dr. Aldo Rodríguez Salas, secretario de Investigación y Posgrado de la institución.

El encuentro permitió compartir experiencias y perspectivas sobre la importancia de la formación especializada para comprender las transformaciones de China y favorecer nuevas oportunidades de cooperación académica, cultural y profesional.

Más de veinte años de vínculos académicos con China

La presentación de ambos posgrados forma parte de una trayectoria institucional que comenzó con la incorporación de la enseñanza del chino mandarín en la Universidad de Congreso en 2005.

A lo largo de estos años, la institución ha impulsado diferentes iniciativas vinculadas con el estudio de China, entre ellas la Casa de la Cultura China, la Especialización en Estudios Interdisciplinarios y la creación del Instituto Confucio en Mendoza, inaugurado en 2024.

La nueva Maestría en Traducción de Chino-Español representa otro avance en este proceso de internacionalización, ampliando las oportunidades de formación y cooperación con instituciones académicas chinas.

A través de estas propuestas, la Universidad de Congreso continúa fortaleciendo su compromiso con la educación superior, la investigación y la construcción de vínculos académicos entre Argentina y China.